Quand tu l'as desinstallé, des fichiers ont du rester dont les paramètres de langues. Et la réinstallation n'a pas résolu le problème.
Google propose un tuto pour désinstaller "complètement" Picasa clés de registres y compris:
http://support.google.com/picasa/bin/answer.py?hl=fr&answer=21666
Désinstaller complètement Picasa
Pour la plupart des utilisateurs, la procédure standard de désinstallation suffit à désinstaller Picasa. Elle ne supprime cependant pas certains fichiers supplémentaires requis par Picasa en cas de réinstallation. Les instructions détaillées qui suivent vous permettront d'effectuer une suppression exhaustive de Picasa, à laquelle vous ne devriez avoir recours que si vous ne souhaitez pas réinstaller l'application.
Ensuite, tu redémarres ton système et tu refais l'installation.