Bonjour Kmel,
Déjà commencer par tester avec d'autres piles, celles par défaut ne semblant pas avoir une longue durée de vie.
Ensuite le plus simple est de faire un redémarrage de la box en débranchant puis rebranchant l'alimentation.
Certains ont réussit à associer leurs télécommandes en se servant d'un clavier USB pour naviguer dans les menus et sélectionner "réglage => associer une nouvelle télécommande".
Sinon d'autres éléments de réponses dans une autre discussion sur le forum:
FreeBOX Revolution, re-associer la télécommande (les solutions)