Re Jean,
De la manière dont tu présentes la panne, je pense que ... c'est cuit pour ne pas dire mort.
Si ton bruit bizarre ressemble à un cliquetis, cela sens en effet irréparable. Un clac clac caractéristique d'un problème matériel sur ton disque.
Tu peux tenter le coup du congélateur, à savoir, démonter le disque dur, le mettre dans un sac congélation bien fermé (étanche) et mettre le tout au congélateur 3 - 4 heures. Tout con, je sais, mais c'est le principe de la rétractation des matériaux, avec le froid le métal se rétracte, et de cette manière j'ai déjà pu sauver des disques durs à des clients.
Sinon si ce n'est pas un cliquetis, essayer en mettant le disque dur en esclave sur un autre PC pour voir ce qu'il se passe, s'il il est détecté...
Et le lien pour le chkdsk, dans le cas d'une détection normale du disque dur:
Comment vérifier son disque avec la commande CHKDSK /F/R