DeFrag74 a écrit :
"Nous vous remercions pour votre patience et vous demandons de nous en accorder encore un peu jusqu'à ce que l'opération se termine" me parait une meilleur traduction de "We thank you for your patience to date and ask for a little more while we move towards completion of this project"... ;)
merci d'avoir relayé l'info, même les no "no life " ^^ s'impatientent.
en effet traduit un peu à la va vite. Bon, à décharge, on est dimanche et écrire du canapé c'est pas le pied
Bon vais en profiter pour essayer de trouver quelques kilos de chocolat pour finir ce dimanche
pour no life, la majorité d'entre vous ne l'est sûrement pas, et heureusement, car il y a une vie après la manette.