Bonjour l4d2,
Tu es sur que cela n'est pas un faux positif, c'est à dire que ton antivirus le détecte comme un virus alors que ce n'est pas le cas.
Essais de faire un scan en ligne du dossier infecté (avec panda par exemple) car pour moi cela sent le faux positif.
Ils en parlent sur le forum de Steam:
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1494996