Salut Stéphane,
Cela dépend de l'âge du PC mais en général sur les "vieux PC" des clients, je change le disque dur pour en mettre un plus véloce, je rajoute un peu de RAM, bien souvent je change ou j'ajoute une carte graphique plus véloce et sans oublier de voir si il n'existe pas un bios plus récent et mieux optimisé.
Pour les plus vieux (entre 2002 et 2004) en DD IDE et carte graphique AGP, je change la CG et j'ajoute de la RAM.
Bien sur il ne faut pas investir dans un PC hors d'âge et comme tu le sais, en informatique hors âge c'est 5-6 ans minimum