Dans ce cas un test à faire.
Mets une lampe de poche allumé sur le coté de l'écran pour simuler l'éclairage (bouge là un peu). Si tu vois des caractères et ton bureau c'est l'éclairage de ta dalle qui est en cause.
Mais le plus souvent, c'est la bascule écran du portable écran VGA externe qui est en cause. Dans ce cas fais la combinaison des touches Fn + Fx (x est une des touches de fonctions ou se trouve le dessin d'un écran <= réfères-toi au manuel
) afin de basculer de nouveau l'affichage de VGA vers la dalle de ton portable.