verifie dans ce cas dans tes connexions que tu as bien une adresse IP bien defini ainsiq ue pour l'autre PC et bien sur une pour le routeur.
Je ne vois que cela. Vu que le jeu considère ton adresse IP de routeur et non de ton PC tu ne peux jouer.
Pense aussi a regarder que dans les options d'internet explorer la case "detecter automatiquement les parametres de connexions" est active.
Au pir si cela ne fonctionne pas sous XP tu as la possibilité de revenir en arriere avec la restauration système. Mais là, c'est faire simple