Le fait que tu reste en ntfs est très sécuritaire mais il posera problème si tu souhaite te mettre en réseau chez toi avec un pc tournant sous 98 ou Me par exemple, il n'y aura pas accès possible de leur part sur ton disque.
Autrement à part le fait que certain dell n'ont pas le clavier usb reconnu a l'installe, ce qui oblige a posséder un ps/2 en faisant un peu le tour de mes fiches (je n'ai pas encore la science infuse
) je n'ai pas trouvé de contre indication a l'installation de xp extérieur à un produit dell.
bon pour la disquette le mieux est d'aller chez microsoft pour la récupérer (il y a un lien direct dans les téléchargements).
autrement le plus simple est de lancer l'install de xp sur 2000 et durant l'install il te demandera si tu veux virer les fichiers de 2000. A voir.
par contre fait quand meme le tour des faq car comme je ne sais pas ce que tu as comme matériel cela te permettra de savoir si tout est compatible autrement il faut aller chercher des mises a jours.
Bonne install