Mina Witkojc : la journaliste et poétesse sorabe célébrée par un Doodle
Publié le
et mis à jour le
Rubrique Moteurs de recherche
Ce mardi 28 mai, le logo de Google a une nouvelle fois été remplacé par un Doodle même si cela n’est pas visible pour tous les internautes. Sur la page d’accueil du moteur de recherches Google, l’on peut y découvrir un Doodle intitulé : « Célébration de Mina Witkojc ». Ce Doodle rend hommage à la journaliste et poète sorabe Mina Witkojc, l’une des écrivaines et militantes les plus importantes de la langue et de la culture bas-sorabe. Cette œuvre d’art a été créée par l’artiste invité Siggiko et montre Mina écrivant sous un arbre, parmi ses chats bien-aimés. Ce jour-là en 1893, Witkojc est né à Burg, en Allemagne.
Qui était la poétesse sorabe Mina Witkojc
Mina Witkojc est née le 28 mai 1893 à Burg (Spreewald), une région de Lusace en Allemagne où le bas-sorabe était largement parlé. Issue d’une famille modeste, elle a fréquenté l’école locale. Cependant, les restrictions économiques et les opportunités limitées pour les femmes à cette époque l’ont empêchée de poursuivre des études supérieures. Cette réalité n’a pas freiné son amour pour la langue et la culture sorabes.
Mina Witkojc a commencé à écrire des poèmes et des articles en bas-sorabe, une langue menacée par les politiques de germanisation de l’époque. Ses premiers écrits ont été publiés dans divers journaux et magazines sorabes, lui permettant de gagner en notoriété au sein de sa communauté. En parallèle, elle a travaillé comme journaliste pour des journaux tels que « Serbski Casnik », où elle a abordé des sujets sociaux et culturels cruciaux pour les Sorabes.
Mina Witkojc : des recueils de poésie et des récits
Les œuvres de Mina Witkojc comprennent des recueils de poésie et des récits qui dépeignent la vie quotidienne et les traditions des Sorabes. Ses écrits sont marqués par une profonde empathie et un attachement à sa communauté. En plus de ses œuvres littéraires, elle a contribué à la documentation et à la préservation de la culture sorabe en enregistrant des chansons folkloriques, des contes et des traditions orales, consolidant ainsi son rôle de gardienne du patrimoine sorabe. Elle a également traduit des poèmes d’autres langues slaves et écrit sa propre poésie, qui utilisait souvent des images de la nature pour montrer son profond amour pour sa culture et sa patrie.
Le gouvernement national-socialiste a marqué une période difficile pour Witkojc. Elle a été contrainte de quitter le journal Serbski Casnik lorsque les autorités ont interdit les langues sorabes et lui ont interdit complètement d’écrire. Plus tard, elle a été expulsée de Lusace en vertu d’une interdiction de séjour, puis arrêtée pour avoir collé des affiches en sorabe. Cette répression n’a fait que renforcer sa détermination à lutter pour sa culture.
Mina Witkojc : un héritage de recueils de poésie et des récits
En plus de son travail littéraire, Mina Witkojc s’est illustrée par son militantisme pour la préservation de la langue et de la culture bas-sorabe. Elle a organisé des événements culturels et des lectures publiques, collaborant avec d’autres intellectuels sorabes pour promouvoir et revitaliser leur héritage culturel. Son activisme a joué un rôle crucial dans la lutte contre l’assimilation et la disparition de la culture sorabe.
Les œuvres de Mina Witkojc comprennent des recueils de poésie et des récits qui dépeignent la vie quotidienne et les traditions des Sorabes. Ses écrits sont marqués par une profonde empathie et un attachement à sa communauté. En plus de ses œuvres littéraires, elle a contribué à la documentation et à la préservation de la culture sorabe en enregistrant des chansons folkloriques, des contes et des traditions orales, consolidant ainsi son rôle de gardienne du patrimoine sorabe.
L’héritage de Mina Witkojc est immense. Elle est considérée comme une figure clé dans la renaissance culturelle sorabe du 20ème siècle. Son travail a été crucial pour la revitalisation de la langue bas-sorabe et la promotion de l’identité sorabe. Bien que son travail n’ait pas toujours été reconnu à grande échelle de son vivant, elle est aujourd’hui honorée par la communauté sorabe et les chercheurs pour son rôle essentiel dans la sauvegarde de leur patrimoine culturel. Mina Witkojc demeure une source d’inspiration pour les défenseurs des langues et cultures minoritaires, démontrant l’importance de la persévérance et de l’engagement communautaire.
Un Doodle pour célébrer Mina Witkojc sur Google
Ce Doodle rend hommage à Mina Witkojc, journaliste et poète sorabe, reconnue comme l’une des plus importantes écrivaines et militantes de la langue et de la culture bas-sorabe. Créée par l’artiste invité Siggiko, cette œuvre d’art montre Mina en train d’écrire sous un arbre, entourée de ses chats bien-aimés. On y voit également son vélo, qu’elle utilisait souvent pour se rendre de Cottbus à Bautzen.
