Skype Translator : le traducteur de langue en temps réel de Microsoft
Publié le
et mis à jour le
Rubrique Internet
Vous en rêviez, Microsoft l’a fait pour Skype. La Firme de Redmond vient de dévoiler une préversion bêta de son service de traduction audio en temps réel pour son logiciel Skype. Demain, vous pourrez parler avec un contact anglais sans connaitre un mot de la langue de Shakespeare.
Pour l’instant il ne s’agit que d’une version expérimentale, mais elle pourrait bien être intégrée dans Skype d’ici quelques mois. On veut bien sur vous parler de Skype Translator, un service de traduction vocal en temps réel qui sera sans aucun doute une petite révolution dans notre manière de communiquer sur internet.
Pour faire simple, avec Skype Translator il vous suffit d’appeler votre contact à Londres, ce dernier vous parlera anglais et vous, vous lui parlerez en français et c’est Skype Translator qui se chargera d’effacer la barrière de la langue en traduisant les propos de votre contact en français et ses propos en anglais.
Dans l'univers de la science-fiction il y avait le Babel fish, une sorte de traducteur universel, mais aussi la matrice universelle dans Star Trek un traducteur permettant de comprendre le langage des extra-terrestres, dorénavant tout cela va devenir réalité avec le Skype Transator, même si il faudra patienter pour que ce nouveau service soit pleinement fonctionnel et surtout à même de traduire une langue compliquée comme le français en anglais ou en allemand courant pour ne citer que ces deux langues. Un apprentissage qui n’est pas s’en rappeler celui de dragon naturally speaking qui a besoin de quelques heures d’écoute pour parfaitement maitriser les intonations de votre voix et transformer vos paroles en mots sur word.
La première version Skype Translator sera disponible en version bêta pour l'application Skype sur Windows 8 avant la fin de l’année a déclaré Satya Nadella, le directeur général de Microsoft. En attendant, vous pouvez regarder la vidéo pour comprendre la manière dont fonctionnera Skype Translator :
Pour faire simple, avec Skype Translator il vous suffit d’appeler votre contact à Londres, ce dernier vous parlera anglais et vous, vous lui parlerez en français et c’est Skype Translator qui se chargera d’effacer la barrière de la langue en traduisant les propos de votre contact en français et ses propos en anglais.
Dans l'univers de la science-fiction il y avait le Babel fish, une sorte de traducteur universel, mais aussi la matrice universelle dans Star Trek un traducteur permettant de comprendre le langage des extra-terrestres, dorénavant tout cela va devenir réalité avec le Skype Transator, même si il faudra patienter pour que ce nouveau service soit pleinement fonctionnel et surtout à même de traduire une langue compliquée comme le français en anglais ou en allemand courant pour ne citer que ces deux langues. Un apprentissage qui n’est pas s’en rappeler celui de dragon naturally speaking qui a besoin de quelques heures d’écoute pour parfaitement maitriser les intonations de votre voix et transformer vos paroles en mots sur word.
Publicité
La première version Skype Translator sera disponible en version bêta pour l'application Skype sur Windows 8 avant la fin de l’année a déclaré Satya Nadella, le directeur général de Microsoft. En attendant, vous pouvez regarder la vidéo pour comprendre la manière dont fonctionnera Skype Translator :
