Il y a 111 ans naissait Taos Amrouche à Tunis, en Tunisie

Qui était la chanteuse, auteure et folkloriste kabyle algérienne française Taos Amrouche ?

Taos Amrouche était une artiste polyvalente d’origine kabyle algérienne française, née le 4 mars 1913 à Tunis en Tunisie et décédée le 2 avril 1976 à Saint-Denis, en France. Elle était une chanteuse, auteure, compositrice et folkloriste renommée, souvent reconnue pour sa contribution à la préservation et à la promotion de la culture kabyle. Taos Amrouche a grandi dans une famille kabyle imprégnée de tradition orale et de musique. Elle a puisé dans son héritage culturel pour créer une œuvre artistique riche et diversifiée. Elle a écrit des poèmes, des chansons et des récits, mettant en lumière la beauté de la langue kabyle et la richesse de son patrimoine.



Sa carrière artistique a été marquée par son engagement en faveur de la préservation des coutumes kabyles et de la promotion de la diversité culturelle. Taos Amrouche a également participé à des projets de recherche ethnographique et a contribué à la diffusion de la musique traditionnelle kabyle à un public plus large. Son héritage culturel et artistique continue d’influencer et d’inspirer de nombreuses personnes intéressées par la culture kabyle et l’expression artistique liée à cette région de l’Algérie.

Taos Amrouche a fréquenté l’école secondaire à Tunis avant de déménager en France en 1935 pour poursuivre ses études universitaires. Elle partageait une passion pour les chansons kabyles avec sa mère et son frère, et a même obtenu une bourse pour étudier la musique espagnole et berbère à la Casa Velasquez en Espagne. Son intérêt croissant pour les traditions orales kabyles l’a conduite en Algérie, où elle a approfondi sa compréhension de son héritage ethnique.

En 1947, elle publie son premier roman, « Jacinthe noire », décrivant la vie d’une jeune fille tunisienne entre deux cultures. Il s’agit de l’un des premiers livres publiés par une Algérienne. Son deuxième roman, « Rue des tambourins », est également autobiographique, reflétant son enfance. Elle réunit ses expériences françaises et algériennes dans « La Grain magique », un recueil de poèmes, proverbes et légendes kabyles qu’elle a traduit en français.

Outre ses talents d’écrivaine, Amrouche interprète des chants traditionnels berbères en français. Son premier album, « Chants berbères de Kabylie », rencontre un vif succès, et elle sort quatre autres albums dans les années 1970. Ces œuvres, qu’il s’agisse d’histoires ou de chansons, ont permis à Amrouche de préserver une part importante de son héritage oral tout en renforçant ses liens avec ses identités française et kabyle. Impliquée dans les débats berbères, elle co-fonde l’Académie berbère et anime régulièrement des réunions chez elle à Paris. Aujourd’hui, une plaque commémorative devant sa maison témoigne de son influence artistique.

Taos Amrouche a dédié une grande partie de sa vie à préserver la culture résiliente du peuple kabyle, et ses écrits et sa musique incarnent cet engagement. En célébrant son anniversaire, nous rendons hommage à sa contribution significative à la littérature et à la culture berbères.

Joyeux anniversaire, Taos Amrouche !

( Illustration : capture Doodle « Il y a 111 ans naissait Taos Amrouche » sur Google )